あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。 - Tôi ngạc nhiên là bạn không biết họ đã kết hôn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたが彼かれらの結婚けっこんを知しらないとは驚おどろいた。

Tôi ngạc nhiên là bạn không biết họ đã kết hôn.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

Từ vựng:

biết; nhận thức

ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

知

Tri biết; trí tuệ

驚

Kinh ngạc nhiên