Dịch nghĩa:

Tôi nghe nói bạn là một người rất có năng lực.

Từ vựng:

大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
有能
ゆうのう
có năng lực; tài giỏi
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
伺う
うかがう
thăm ai đó; đến thăm nơi nào đó; viếng thăm; phục vụ ai đó

Hán tự:

大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
有
Hữu sở hữu; có
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
方
Phương hướng; người; lựa chọn
伺
Tứ thăm; hỏi