Dịch nghĩa:

Bữa tối sẽ sẵn sàng khi bạn hoàn thành công việc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
終える
おえる
kết thúc
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
夕食
ゆうしょく
bữa tối
用意
ようい
chuẩn bị; sắp xếp; dự phòng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
終
Chung kết thúc
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
夕
Tịch buổi tối
食
Thực ăn; thực phẩm
用
Dụng sử dụng; công việc
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích