あなたが今あるのはだれのおかげなのですか。 - Bạn đang ở đây nhờ ai vậy?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたが今いまあるのはだれのおかげなのですか。

Bạn đang ở đây nhờ ai vậy?

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

今

Kim bây giờ