あなたがここにいるということは、気に掛けているということだ。 - Việc bạn ở đây tức là bạn quan tâm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたがここにいるということは、気きに掛かけているということだ。

Việc bạn ở đây tức là bạn quan tâm.

Ngữ pháp:

A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)

Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

気

Khí tinh thần; không khí

掛

Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ