あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。 - Bạn có thể giải thích tình hình khi bạn ở đó không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたがいたときの状況じょうきょうを説明せつめいしてくれませんか。

Bạn có thể giải thích tình hình khi bạn ở đó không?

Ngữ pháp:

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.

Từ vựng:

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

じょうきょう

tình hình; tình trạng; điều kiện; hoàn cảnh

giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải

Hán tự:

状

Trạng hiện trạng; điều kiện; hoàn cảnh; hình thức; diện mạo

況

Huống tình trạng

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

明

Minh sáng; ánh sáng