あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。 - Tôi đã mong chờ thư từ bạn bao tuần nay.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あなたからの便たよりを何なん週間しゅうかんも心待こころまちにしていました。

Tôi đã mong chờ thư từ bạn bao tuần nay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

tin tức; thông tin; thư từ; thư

しゅうかん

こころまち

Hán tự:

便

Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội

何

Hà gì

週

Chu tuần

間

Gian khoảng cách; không gian

心

Tâm trái tim; tâm trí

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào