Dịch nghĩa:

Thật không may tôi không mang theo đơn đăng ký của bạn bây giờ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

生憎
あいにく
thật không may; xin lỗi, nhưng...
私
わたくし
tôi
申込書
もうしこみしょ
đơn xin (bằng văn bản); mẫu đơn xin
今
いま
bây giờ
持ち合わせる
もちあわせる
tình cờ có sẵn hoặc trong kho

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
書
Thư viết
今
Kim bây giờ
持
Trì cầm; giữ
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1