あいにく品切れになってしまったんですが。 - Thật không may sản phẩm đã hết hàng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あいにく品切しなぎれになってしまったんですが。

Thật không may sản phẩm đã hết hàng.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'

Từ vựng:

thật không may; xin lỗi, nhưng...

hết hàng; bán hết

trở thành; đạt được

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

品

Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn

切

Thiết cắt; sắc bén