静かに
[Tĩnh]
しずかに
Trạng từ
bình tĩnh; nhẹ nhàng
JP: 静かに、子供たちが眠っています。
VI: Hãy yên lặng, các em bé đang ngủ.
Cụm từ, thành ngữ
im lặng!
JP: 静かに、授業中にしゃべってはいけません。
VI: Yên lặng, không được nói chuyện trong giờ học.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
静かに！
Trật tự!
静かにうなずきました。
Mình gật đầu một cách yên lặng.
お静かに・・・。
Xin hãy im lặng…
彼は静かに歩いた。
Anh ấy đã đi bộ một cách yên lặng.
ドアは静かに閉めましょう。
Hãy đóng cửa thật nhẹ nhàng nhé.
トムは静かにうなずきました。
Tom đã gật đầu một cách yên lặng.
お静かに願います。
Xin hãy giữ yên lặng.
部屋は墓場のように静かだった。
Phòng yên tĩnh như mộ phần.
彼女は静かに部屋に入った。
Cô ấy đã bước vào phòng một cách yên lặng.
彼女はドアを静かに開けた。
Cô ấy đã mở cửa một cách nhẹ nhàng.