言語道断
[Ngôn Ngữ Đạo Đoạn]
言語同断 [Ngôn Ngữ Đồng Đoạn]
言語同断 [Ngôn Ngữ Đồng Đoạn]
ごんごどうだん
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000
Độ phổ biến từ: Top 32000
Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung
⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)
quá đáng; vô lý; không thể chấp nhận
JP: きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
VI: Tôi thấy xấu hổ về hành động không thể chấp nhận được của bạn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
それは言語道断だ。
Điều đó thật không thể chấp nhận được.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
Điều đó thì không thể được. Khi đang làm đồ ăn dầu mỡ, không thể rời khỏi lửa được.