締め [Đề]
〆 [〆]
しめ
シメ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 23000

Danh từ chung

buộc; thắt; siết

Danh từ chung

tổng cộng

Danh từ chung

kết luận; kết thúc

Danh từ chung

bữa ăn cuối sau tiệc rượu

Danh từ chung

Lĩnh vực: ẩm thực, nấu ăn

món ăn sau lẩu

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

hạn chót; đóng cửa

🔗 締め切り

Danh từ chung

Lĩnh vực: Võ thuật

kỹ thuật siết cổ

Danh từ chung

📝 viết là 〆 trên nắp phong bì có thể niêm phong

dấu đóng

Từ chỉ đơn vị đếm

đơn vị đếm bó

Từ chỉ đơn vị đếm

đơn vị đếm 2000 tờ giấy viết

🔗 半紙

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

勝かって兜かぶとの緒いとぐちを締しめよ。
Thắng không kiêu, bại không nản.
彼女かのじょは、乗客じょうきゃくに、シートベルトの締しめ方かたを教おしえた。
Cô ấy đã chỉ cho hành khách cách thắt dây an toàn.
トムはメアリーの喉元のどもとをつかみ、締しめ上あげた。
Tom nắm lấy cổ họng Mary và siết chặt.
彼女かのじょは座席ざせき用ようのベルトの締しめ方かたを彼かれらに教おしえました。
Cô ấy đã chỉ cho họ cách thắt dây an toàn ghế ngồi.
何なん回かい教おしえてもらってもネクタイの締しめ方かたを覚おぼえられない。
Dù được dạy bao nhiêu lần tôi cũng không thể nhớ cách thắt cà vạt.
シートベルトをお締しめになり、出発しゅっぱつのご準備じゅんびをお願ねがいいたします。
Xin vui lòng thắt dây an toàn và chuẩn bị cho việc khởi hành.

Hán tự

締
Đề thắt chặt; buộc; đóng; khóa; cài

Từ liên quan đến 締め