素人 [Tố Nhân]
しろうと
しろと
しらびと
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000

Danh từ chung

người nghiệp dư; người mới

JP: あのシロウト歌手かしゅは文句もんくなくタレントショーで一いち位いとなった。

VI: Ca sĩ nghiệp dư kia đã dễ dàng giành vị trí đầu tiên trong cuộc thi tài năng.

Trái nghĩa: 玄人

Danh từ chung

phụ nữ đứng đắn

🔗 玄人

Danh từ chung

⚠️Từ cổ

🗣️ Phương ngữ Kyoto

gái mại dâm không giấy phép

🔗 私娼

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ただの素人しろうとだよ。
Chỉ là một kẻ tay ngang thôi.
僕ぼくも素人しろうとです。
Tôi cũng là người mới.
それは素人しろうと考かんがえだ。
Đó chỉ là suy nghĩ của người nghiệp dư.
トムはただの素人しろうとだ。
Tom chỉ là một kẻ tay ngang.
あなたは玄人くろうとで、私わたしは素人しろうと。
Bạn là người chuyên nghiệp, tôi là người nghiệp dư.
法律ほうりつ用語ようごの大半たいはんは素人しろうとにはわかりにくい。
Đa số thuật ngữ pháp lý thường khó hiểu đối với người nghiệp dư.
研究けんきゅうというほどでも・・・素人しろうとの道楽どうらくですよ、おはずかしい。
Đây chỉ là sở thích cá nhân chứ không phải nghiên cứu gì cả, thật xấu hổ.
その協会きょうかいは設立せつりつ以来いらい、素人しろうとの入会にゅうかいを断ことわってきた。
Hội đó từ khi thành lập đã từ chối không nhận người nghiệp dư.
愛あいすることにかけては、女性じょせいこそ専門せんもん家かで、男性だんせいは永遠えいえんに素人しろうとである。
Về chuyện yêu đương, phụ nữ là chuyên gia, đàn ông mãi là người nghiệp dư.
その頃ころは自転車じてんしゃの流行はやり出だした始はじめで、下手へたな素人しろうとがそこでも此処ここでも人ひとを轢ひいたり、塀へいを突つき破やぶったりした。
Vào thời điểm đó, xe đạp mới bắt đầu thịnh hành, và những người tài xế kém đã đâm vào người và phá hủy hàng rào khắp nơi.

Hán tự

素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
人
Nhân người

Từ liên quan đến 素人