立ち入る
[Lập Nhập]
立入る [Lập Nhập]
立入る [Lập Nhập]
たちいる
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000
Độ phổ biến từ: Top 43000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
vào; xâm nhập
JP: 警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。
VI: Cảnh sát đã điều tra kỹ lưỡng cuộc sống của anh ta.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
can thiệp
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
đi sâu vào
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
芝生に立ち入るな。
Đừng vào khu vực cỏ.
職員意外立ち入るべからず。
Ngoài nhân viên ra, không được phép vào.
その辺りに立ち入ってはいけません。
Bạn không được phép vào khu vực đó.
彼はプライベートには誰も立ち入らせなかった。
Anh ấy không cho ai can thiệp vào đời tư của mình.
君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
Tôi không hề có ý định can thiệp vào vấn đề của bạn.
彼は私生活には誰も立ち入らせなかった。
Anh ấy không cho ai can thiệp vào đời tư của mình.
もう二度とこの家に立ち入ることはしません。
Tôi sẽ không bao giờ bước vào ngôi nhà này nữa.
彼は彼女の私事に立ち入った、プライバシーを侵害した。
Anh ta đã xâm phạm vào đời tư của cô ấy.
彼女のプライバシーに立ち入らないように注意しなさい。
Hãy cẩn thận không xâm phạm đến quyền riêng tư của cô ấy.
住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
Người dân không được phép vào khu vực đó.