真の
[Chân]
しんの
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000
Độ phổ biến từ: Top 6000
Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ
thật; chính xác; đúng
JP: 我々の真の国籍は人類である。
VI: Quốc tịch thực sự của chúng ta là nhân loại.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
お前は真の男だ。
Cậu là người đàn ông thực thụ.
真は美よりも高し。
Sự thật cao quý hơn vẻ đẹp.
真は美にまさる。
Sự thật vượt trội hơn vẻ đẹp.
トムこそが真の男だ。
Tom mới là đàn ông thực thụ.
逆もまた真なり。
Điều ngược lại cũng đúng.
トムは真のヒーローだった。
Tom đã là một anh hùng thực sự.
船の進路は真東だった。
Hướng đi của con tàu là về phía đông.
トムは真のスコットランド人ではない。
Tom không phải là người Scotland chính hiệu.
世に真の大事なし。
Trên đời này chẳng có việc gì là quan trọng cả.
真の友情はお金より尊い。
Tình bạn chân chính quý hơn vàng.