直る [Trực]
なおる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

được sửa chữa

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

trở lại bình thường

JP: いったい、いつになったらそのケチは直なおるの？

VI: Không biết bao giờ thói keo kiệt của bạn mới thay đổi.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

được chỉnh sửa

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

tự khỏi

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

ngồi đúng cách

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

được thăng chức

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

được tha tội

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

頭痛ずつうが直なおった。
Đau đầu của tôi đã khỏi.
簡単かんたんに直なおったよ。
Việc sửa chữa đã dễ dàng.
悪わるいクセはなかなか直なおらない。
Thói xấu khó bỏ lắm.
その子こは悪わるい癖くせが直なおった。
Đứa trẻ đã sửa được thói xấu của mình.
彼かれはスポーツのおかげで劣等れっとう感かんが直なおった。
Nhờ thể thao mà anh ấy đã khắc phục được cảm giác tự ti.
患者かんじゃが確たしかに直なおるとは私わたしは申もうしません。
Tôi không dám khẳng định bệnh nhân sẽ chắc chắn khỏi.
それは直なおらないよ。新あたらしいのを買かった方ほうがいいよ。
Nó không thể sửa được nữa. Tốt hơn hết là mua cái mới.
お前まえは病気びょうきが直なおりたいのならこの薬くすりを飲のんだ方ほうがいいよ。
Nếu muốn khỏi bệnh, cậu nên uống thuốc này.
ブルースは、ガールフレンドが彼かれのもとを去さったとき、非常ひじょうに動揺どうようしたが直じかにたち直なおった。
Bruce rất bối rối khi bạn gái anh ấy rời bỏ, nhưng anh ấy đã nhanh chóng phục hồi.
「直なおる見込みこみは？」「システム開発かいはつチームのシュバイシェン博士はかせが現在げんざい闘病とうびょう中ちゅうのため、もう暫しばらくはかかるかと・・・」
"Có triển vọng hồi phục không?" "Do Tiến sĩ Shubaisen của đội phát triển hệ thống đang trong quá trình điều trị bệnh, nên có thể sẽ mất thêm một thời gian nữa..."

Hán tự

直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa

Từ liên quan đến 直る