渋々 nghĩa là gì?

渋々 nghĩa là miễn cưỡng; không muốn.

Cách đọc của 渋々 là gì?

Cách đọc: しぶしぶ / shibushibu.

私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。 — Tôi đã miễn cưỡng làm theo lời anh ấy.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”.

渋々 [Sáp 々]
渋渋 [Sáp Sáp]

しぶしぶ

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 32000

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

miễn cưỡng; không muốn

JP: 私わたしは、しぶしぶ彼かれの言いうことを聞きいてやった。

VI: Tôi đã miễn cưỡng làm theo lời anh ấy.

マリアね、渋々しぶしぶ結婚けっこんしたの。

Maria đã cưới một cách miễn cưỡng.

彼かれは私わたしの提案ていあんに渋々しぶしぶ同意どういした。

Anh ấy miễn cưỡng đồng ý với đề xuất của tôi.

その泥棒どろぼうは渋々しぶしぶと自分じぶんの罪つみを認みとめた。

Tên trộm đó đã miễn cưỡng thừa nhận tội lỗi của mình.

渋

Sáp chát; do dự