止む無く [Chỉ Vô]
已む無く [Dĩ Vô]
止むなく [Chỉ]
已むなく [Dĩ]
やむなく

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

vì cần thiết; không còn lựa chọn nào khác; bắt buộc; không thể tránh khỏi; miễn cưỡng; không muốn

JP: 私わたしはやむなく薬くすりをのまされた。

VI: Tôi bị buộc phải uống thuốc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

雨あめは止やんだ。
Mưa đã tạnh.
雨あめが止やんだ。
Mưa đã tạnh.
雨あめは止やんだばっかりだ。
Mưa vừa mới ngừng.
通とおり雨あめだからすぐ止やむよ。
Đó chỉ là mưa rào, sẽ tạnh ngay thôi.
雨あめが止やんだら行いきます。
Tôi sẽ đi khi trời tạnh mưa.
雨あめが止やむまで待まちましょう。
Chúng ta hãy đợi cho đến khi mưa tạnh.
雨あめが止やんでくれればなあ。
Giá mà mưa tạnh đi.
やっと雨あめが止やんだよ。
Cuối cùng thì trời cũng tạnh mưa.
雨あめが止やんでよかった。
Mưa đã ngừng, thật tốt.
雨あめが降おり止やんだ。
Mưa đã tạnh.

Hán tự

止
Chỉ dừng
無
Vô không có gì; không
已
Dĩ dừng; đã từng

Từ liên quan đến 止む無く