正反対
[Chính Phản Đối]
せいはんたい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 20000
Độ phổ biến từ: Top 20000
Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi naDanh từ chung
hoàn toàn trái ngược; hoàn toàn đối lập
JP: 死は生の正反対である。
VI: Cái chết là trái ngược hoàn toàn với cuộc sống.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Tình yêu và thù hận là hai cảm xúc trái ngược nhau.
結果は彼の予想とは正反対だった。
Kết quả hoàn toàn trái ngược với dự đoán của anh ấy.
結果は我々の計画とは正反対だった。
Kết quả hoàn toàn trái ngược với kế hoạch của chúng tôi.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Những gì họ nói với bạn hoàn toàn trái ngược với những gì họ nói với tôi hôm qua.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Người ta nói rằng anh ấy có tội, nhưng tôi tin rằng hoàn toàn ngược lại.
南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Trong cộng đồng các đảo phía Nam, có thể quan sát thấy một mô hình quan hệ huyết thống hoàn toàn trái ngược.