思いっきり [Tư]
思いっ切り [Tư Thiết]
おもいっきり

Trạng từ

thỏa thích; hết sức; hết mình; với tất cả sức mạnh; hết khả năng; tối đa; quyết tâm; mạnh mẽ; nặng nề

🔗 思い切り

Danh từ chung

quyết tâm; dứt khoát; quyết đoán; từ bỏ

🔗 思い切り

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

思おもいっきりやりましょう。
Hãy làm hết sức mình.
彼かれは思おもいっきり落おち込こんだ。
Anh ấy đã buồn bã rất nhiều.
泣なきたいなら思おもいっきり泣なけばいいじゃん。
Nếu muốn khóc, cứ khóc hết mình đi.
思おもいっきり泣ないたらちょっとすっきりした。
Sau khi khóc hết sức, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút.
早はやく外そとに出でて思おもいっきり遊あそびたい。
Muốn ra ngoài chơi thỏa thích quá.
朝あさはまだ寒さむいだろうから、思おもいっきり冬ふゆの格好かっこうして行いくよ。
Sáng vẫn còn lạnh, nên tôi sẽ mặc thật ấm áp khi đi ra ngoài.
「さっきの授業じゅぎょう、寝ねてたでしょ」「うん。我慢がまんできなくてね。先生せんせい気きづいてそうだった？」「それは、大丈夫だいじょうぶそうだったけど、思おもいっきり船ふね漕こいでるから、男おとこの子こたち笑わらってたよ」「うわっ。その方ほうが嫌いやかも」
"Cậu ngủ gật trong giờ học phải không?" "Ừ, không chịu nổi. Thầy có nhận ra không?" "Có vẻ là không, nhưng cậu ngáp to quá, mấy đứa con trai cười ầm lên." "Ối, thế còn tệ hơn."

Hán tự

思
Tư nghĩ

Từ liên quan đến 思いっきり