大人しい [Đại Nhân]
温和しい [Ôn Hòa]
おとなしい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

hiền lành; yên lặng; ngoan ngoãn

JP: 牛うしは大おおきくて、おとなしく見みえました。

VI: Bò trông lớn và hiền lành.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

màu sắc trầm; mẫu trầm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

大人おとなしく待まってなさい。
Hãy chờ đợi một cách ngoan ngoãn.
ちょっと大人おとなしくしといて。
Hãy yên lặng một chút.
いいか。店内てんないでは大人おとなしくしてるんだぞ。
Hãy nhớ, phải giữ trật tự khi ở trong cửa hàng đấy.
大人おとなしくしているうちはここにいてもよい。
Bạn có thể ở đây miễn là bạn cư xử ngoan ngoãn.
ほとぼりが冷さめるまでは、しばらく大人おとなしくしていた方ほうがいいよ。
Nên giữ yên cho đến khi mọi chuyện nguôi ngoai.
生意気なまいきに見みえるのは君きみが彼かれをそう振ふる舞まわさせているからだ。彼かれは普段ふだんは大人おとなしい男おとこだよ。
Anh ấy trông hỗn láo là vì cậu đã khiến anh ấy hành xử như vậy. Bình thường anh ấy là người đàn ông hiền lành.

Hán tự

大
Đại lớn; to
人
Nhân người

Từ liên quan đến 大人しい