合わせ
[Hợp]
あわせ
Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tốTiền tố
kết hợp; đối diện; đối mặt
JP: いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
VI: Tôi không muốn luôn được nhắc đến như là người điền số lượng, đôi khi tôi cũng muốn được khen ngợi như là người chiến thắng vang dội.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
時間を合わせなさい。
Hãy chỉnh giờ.
ピントだけ合わせてください。
Chỉ cần điều chỉnh tiêu cự thôi.
好みに合わせてカスタマイズできます。
Bạn có thể tùy chỉnh theo sở thích của mình.
彼は仲間に歩調を合わせた。
Anh ấy đã điều chỉnh bước đi để phù hợp với bạn bè.
合わせて600題はきつい。
Tổng cộng 600 câu hỏi thật là nặng.
時計を日本標準時に合わせよう。
Hãy chỉnh đồng hồ theo giờ chuẩn Nhật Bản.
メンバーは合わせて30名だった。
Tổng số thành viên là 30 người.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
Tôi muốn chuyển sang kênh phim.
こちらの調子に合わせてください。
Xin hãy điều chỉnh cho phù hợp với tình trạng này.
トムとは毎日顔を合わせてます。
Tôi gặp Tom mỗi ngày.