十中八九 [Thập Trung Bát Cửu]
じっちゅうはっく
じゅうちゅうはっく
じゅっちゅうはっく

Trạng từDanh từ chung

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

tám hoặc chín phần mười

JP: 十中八九じゅっちゅうはっく彼かれらは列車れっしゃに乗のり遅おくれるだろう。

VI: Chín phần mười họ sẽ lỡ tàu.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは十中八九じゅっちゅうはっく来くるだろう。
Anh ấy hầu như chắc chắn sẽ đến.
ケンのチームは十中八九じゅっちゅうはっく勝かつだろう。
Đội của Ken chắc chắn sẽ thắng.
十中八九じゅっちゅうはっく、トムは忘わすれてたね。
Chín phần mười là Tom đã quên mất rồi.
十中八九じゅっちゅうはっく、彼かれが競争きょうそうに勝かつでしょう。
Chín phần mười, anh ấy sẽ thắng cuộc thi.
十中八九じゅっちゅうはっく、彼かれは議長ぎちょうに選えらばれるであろう。
Chín phần mười, anh ấy sẽ được chọn làm chủ tịch.
十中八九じゅっちゅうはっく、彼かれは一いち位いになるだろう。
Chín phần mười, anh ấy sẽ đứng nhất.
十中八九じゅっちゅうはっく、彼かれはそのことを忘わすれるだろう。
Chín phần mười, anh ấy sẽ quên chuyện đó.
私わたしの推測すいそくは十中八九じゅっちゅうはっく当あたっていた。
Dự đoán của tôi trúng phóc tới 90%.
十中八九じゅっちゅうはっくジェーンは来くるだろう。
Chín phần mười Jane sẽ đến.
十中八九じゅっちゅうはっく彼かれは遅おくれるだろう。
Chín phần mười anh ấy sẽ trễ.

Hán tự

十
Thập mười
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
八
Bát tám; bộ tám (số 12)
九
Cửu chín

Từ liên quan đến 十中八九