働きすぎ [Động]
働き過ぎ [Động Quá]
はたらきすぎ

Danh từ chung

hoạt động quá mức; làm việc quá sức

JP: 働はたらきすぎで彼かれは病気びょうきになってしまった。

VI: Anh ấy đã ốm vì làm việc quá sức.

JP: ジョン君くんは働はたらきすぎだよ。座すわってしばらくはのん気きにかまえなさい。

VI: John làm việc quá sức rồi. Hãy ngồi xuống và thư giãn một lúc đi.

JP: お疲つかれのようですね。きっと働はたらき過すぎですよ。

VI: Bạn trông có vẻ mệt mỏi đấy nhỉ. Chắc do làm việc quá sức đấy.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

働はたらきすぎですよ。
Bạn đang làm việc quá sức đấy.
きっと働はたらきすぎですよ。
Chắc chắn là do làm việc quá sức đấy.
ずいぶん働はたらきすぎですよ。
Bạn đã làm việc quá sức rồi đấy.
君きみは本当ほんとうに働はたらきすぎだよ。
Bạn thật sự làm việc quá sức.
働はたらきすぎて体からだをこわすなよ。
Đừng làm việc quá sức đến mức hại sức khỏe nhé.
働はたらきすぎると体からだによくないだろう。
Làm việc quá sức có thể không tốt cho sức khỏe.
いくら一生懸命いっしょうけんめいに働はたらいても働はたらきすぎるということはない。
Dù bạn có làm việc chăm chỉ đến mấy, cũng không thể làm việc quá sức.
トムはここのところ働はたらきすぎだ。
Dạo này Tom làm việc quá sức.
彼かれは働はたらきすぎて体からだを壊こわした。
Anh ấy đã làm việc quá sức đến mức làm hỏng sức khỏe.
彼かれは働はたらきすぎて、病気びょうきになった。
Anh ấy đã làm việc quá sức và bị ốm.

Hán tự

働
Động làm việc
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi

Từ liên quan đến 働きすぎ