依然として [Y Nhiên]
いぜんとして
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

vẫn; vẫn còn; như trước đây

JP: 依然いぜんとして彼かれから便たよりがない。

VI: Vẫn chưa có tin tức gì từ anh ấy.

🔗 依然・いぜん

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

天気てんきは依然いぜんとして雨あめだった。
Thời tiết vẫn còn mưa.
我々われわれの友情ゆうじょうは依然いぜんとして揺ゆるがなかった。
Tình bạn của chúng ta vẫn không bị lung lay.
貧困ひんこんは依然いぜんとして犯罪はんざいの大おおきな原因げんいんである。
Nghèo vẫn là nguyên nhân lớn của tội phạm.
貧困ひんこんは依然いぜんとして犯罪はんざいの主要しゅよう原因げんいんである。
Nghèo vẫn là nguyên nhân chính của tội phạm.
地価ちかは依然いぜんとして落おち着つく気配けはいを見みせない。
Giá đất vẫn chưa có dấu hiệu hạ nhiệt.
その殺人さつじん事件じけんは依然いぜんとして謎なぞである。
Vụ án giết người đó cho đến bây giờ vẫn còn là một ẩn số.
日本にほんの経済けいざいは依然いぜんとして安定あんていしている。
Nền kinh tế Nhật vẫn ổn định.
世論せろんは依然いぜんとして彼かれに有利ゆうりに傾かたむいている。
Dư luận vẫn nghiêng về lợi ích của anh ta.
彼かれらの身みに何なにが起おこったかは依然いぜんとしてなぞだ。
Điều gì đã xảy ra với họ vẫn còn là một bí ẩn.
彼かれが有罪ゆうざいであるという事実じじつは依然いぜんとして残のこっている。
Sự thật là anh ấy vẫn còn bị kết án.

Hán tự

依
Y dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

Từ liên quan đến 依然として