仕方なしに
[Sĩ Phương]
仕方無しに [Sĩ Phương Vô]
仕方無しに [Sĩ Phương Vô]
しかたなしに
Trạng từ
bất lực; miễn cưỡng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
仕方がないよ。
Không còn cách nào khác.
眠くて仕方がなかった。
Tôi đã quá buồn ngủ.
そこへ行っても仕方がない。
Đi đến đó cũng vô ích.
待つより他に仕方がなかった。
Chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc chờ đợi.
彼を待つより仕方がない。
Không còn cách nào khác ngoài việc chờ đợi anh ta.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Tôi rất muốn uống cà phê.
今更泣いても仕方がない。
Giờ khóc cũng vô ích thôi.
彼に会いたくて仕方がなかったの。
Tôi đã muốn gặp anh ấy đến không chịu nổi.
逢いたくて仕方がないんだ。
Tôi rất muốn được gặp.
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
Không còn cách nào khác ngoài việc chịu đựng.