仕方なく
[Sĩ Phương]
仕方無く [Sĩ Phương Vô]
仕方無く [Sĩ Phương Vô]
しかたなく
Trạng từ
bất lực; miễn cưỡng; như là phương án cuối cùng
JP: 彼はしかたなくその仕事を引き受けた。
VI: Anh ta đã miễn cưỡng nhận lấy công việc đó.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
働くより仕方ない。
Đành phải đi làm thôi.
仕方なかったんだ。
Đó là điều không thể tránh khỏi.
それは仕方ない。
Điều đó không thể tránh khỏi.
暑くて仕方ない。
Quá nóng không chịu nổi.
仕方がないよ。
Không còn cách nào khác.
私は行くより仕方なかった。
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi.
月曜日に仕方が分かった。
Tôi đã hiểu cách làm vào thứ Hai.
とどまるより他に仕方なかった。
Không còn cách nào khác ngoài việc ở lại.
料理の仕方がわかりません。
Tôi không biết cách nấu ăn.
パーティーが待ち遠しくて仕方ない。
Tôi đang mong chờ bữa tiệc đến không thể chờ được.