上の空 [Thượng Không]
うわの空 [Không]
うわのそら

Tính từ đuôi naDanh từ chung

không chú ý; lơ đãng

JP: 君きみはいつもうわの空そらだ。

VI: Cậu lúc nào cũng đang mơ màng.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは上うわの空そらだ。
Anh ấy đang lơ đãng.
明あきらかに上うわの空そらよね。
Rõ ràng là bạn đang lơ đãng.
上うわの空そらで、話はなしを聞きいてたでしょう。
Bạn đã không tập trung nghe chuyện tôi kể.
彼かれは授業じゅぎょう中ちゅう上うわの空そらだった。
Anh ấy đã mơ màng trong giờ học.
トムは授業じゅぎょう中ちゅう上うわの空そらだった。
Tom đã mơ màng suốt giờ học.
私わたしは彼かれの言いうことを上うわの空そらで聞きいていた。
Tôi đã nghe những gì anh ấy nói một cách vô tâm.

Hán tự

上
Thượng trên
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

Từ liên quan đến 上の空