一人ぼっち [Nhất Nhân]
独りぼっち [Độc]
一人ぽっち [Nhất Nhân]
独りぽっち [Độc]
独り法師 [Độc Pháp Sư]
ひとりぼっち
– 一人ぽっち・独りぽっち・独り法師
ひとりぽっち
– 一人ぽっち・独りぽっち・独り法師
Từ mở rộng trong tìm kiếm (Top ~6000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 37000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 37000
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
cô đơn; đơn độc; cô quạnh
JP: 一人ぼっちで暮らしたくはない。
VI: Tôi không muốn sống một mình.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は一人ぼっちだった。
Anh ấy đã cô đơn.
彼女はいなくて一人ぼっちだった。
Cô ấy cô đơn vì không có ai.
私は今、一人ぼっちです。
Tôi đang cô đơn lúc này.
トムはまた一人ぼっちです。
Tom lại một mình nữa.
彼は一人ぼっちで座っていた。
Anh ấy đã ngồi một mình.
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。
Cô ấy sống một mình trong căn nhà nhỏ.
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。
Và cây cối thường xuyên cô đơn.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Anh ấy đã sống một mình trong rừng.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
Anh ấy đang sống một mình giữa rừng.
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
Anh ấy không giỏi kết bạn và luôn luôn cô đơn.