より良い nghĩa là gì?

より良い nghĩa là tốt hơn.

Cách đọc của より良い là gì?

Cách đọc: よりよい / yoriyoi.

Ví dụ dùng より良い là gì?

彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。 — Anh ấy đã di cư đến Brazil để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn.

より良い (yoriyoi): tốt hơn | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: より良い thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ keiyoushi - nhóm yoi/ii.

より良い [Lương]

よりよい

よりいい

Cụm từ, thành ngữTính từ keiyoushi - nhóm yoi/ii

tốt hơn

JP: 彼かれはより良よい生活せいかつを求もとめてブラジルに移住いじゅうした。

VI: Anh ấy đã di cư đến Brazil để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

あなたが買かったカメラは私わたしのより良よい。

Chiếc máy ảnh bạn mua tốt hơn cái của tôi.

はじめの計画けいかくのほうが後ごのより良よいと思おもう。

Tôi nghĩ kế hoạch ban đầu tốt hơn kế hoạch sau.

我々われわれはいつか世界せかいをより良よい場所ばしょにするだろう。

Một ngày nào đó chúng tôi sẽ làm cho thế giới này tốt đẹp hơn.

政治せいじ家かはより良よい時代じだいがすぐにやってくるといつも言いっている。

Chính trị gia luôn nói rằng thời đại tốt đẹp sắp đến.

その答こたえは、何なにかを達成たっせいできることなど冷笑れいしょうし、恐おそれ、疑うたがえとあまりにも長ながい間ま、多おおくの人ひとから言いわれ続つづけてきた人々ひとびとを、歴史れきしの円弧えんこに手てをかけて向むきを変かえ、もう一いちど度、より良よい明日あしたのための希望きぼうへと導みちびくものだ。

Câu trả lời này đã thay đổi hướng của lịch sử, dẫn dắt những người đã bị bảo rằng họ không thể đạt được gì đó quá lâu trong sự chế nhạo, sợ hãi và nghi ngờ, và một lần nữa hướng họ tới hy vọng cho một ngày mai tốt đẹp hơn.

私わたしたちは今いままであまりにも長ながいこと、あれはできないこれはできないと言いわれてきました。可能かのう性せいを疑うたがううよう、シニカルに恐おそれを抱だいて疑うたがううように言いわれ続つづけてきました。けれども私わたしたちは今夜こんや、アメリカに答こたえをもらったおかげで、手てを伸のばすことができたのです。歴史れきしを自分じぶんたちの手てに握にぎるため。より良よい日々ひびへの希望きぼうに向むけて、自分じぶんたちの手てで歴史れきしを変かえるために。

Chúng ta đã được nói quá lâu rằng điều này không thể, điều kia không thể. Chúng ta đã được dạy để nghi ngờ về khả năng, để sợ hãi một cách hoài nghi. Nhưng đêm nay, nhờ có câu trả lời từ nước Mỹ, chúng ta đã có thể vươn tới. Để nắm giữ lịch sử trong tay mình. Để thay đổi lịch sử với đôi tay của chính mình, hướng tới những ngày tốt đẹp hơn.

先さきほど少すこし前まえに、マケイン上院じょういん議員ぎいんから実じつに丁重ていちょうな電話でんわをいただきました。マケイン議員ぎいんはこの選挙せんきょ戦せんを長ながく、激はげしく戦たたかってきた。しかし議員ぎいんはそのずっと前まえから、愛あいするこの国くにのために、もっと長ながくもっと激はげしく戦たたかった人ひとです。マケイン氏しがこの国くにのために払はらったすさまじい犠牲ぎせいのほどを、私わたしたちのほとんどは想像そうぞうすらできない。勇敢ゆうかんで、わが身みを忘わすれて国くにに献身けんしんするジョン・マケインというリーダーがこれまで国くにのために尽つくし、働はたらいてくれたおかげで、私わたしたちの世界せかいはより良よいところになりました。

Chỉ một lúc trước, tôi đã nhận được một cuộc điện thoại rất trang trọng từ Thượng nghị sĩ McCain. Thượng nghị sĩ đã chiến đấu trong cuộc bầu cử này một cách dài lâu và quyết liệt. Nhưng ông ấy đã chiến đấu cho đất nước yêu dấu này lâu hơn nhiều, một cách mãnh liệt hơn nhiều. Hầu hết chúng ta không thể tưởng tượng được sự hy sinh to lớn mà ông ấy đã dành cho đất nước này. Nhờ có sự lãnh đạo dũng cảm và quên mình của John McCain, thế giới của chúng ta đã trở nên tốt đẹp hơn.

Hán tự

良

Lương tốt; dễ chịu; khéo léo

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến より良い