Cách đọc của ばれる là gì?

Cách đọc: ばれる / bareru.

Ví dụ dùng ばれる là gì?

その秘密はついにばれた。 — Cuối cùng thì bí mật đó cũng bị bại lộ.

ばれる nghĩa là bị lộ (bí mật); bị phát hiện (lời nói dối, hành vi không đúng, v.v.); bị phát giác; bị phát hiện.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

ばれる

バレる

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

bị lộ (bí mật); bị phát hiện (lời nói dối, hành vi không đúng, v.v.); bị phát giác; bị phát hiện

JP: その秘密ひみつはついにばれた。

VI: Cuối cùng thì bí mật đó cũng bị bại lộ.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

thoát ra (của cá)

ばれちゃった。

Bị lộ rồi.

殺人さつじんはばれるもの。

Giết người sẽ bị phát hiện.

彼かれの秘密ひみつは近々ちかぢかばれるだろう。

Bí mật của anh ta sẽ sớm bị phơi bày.

トムと僕ぼくの秘密ひみつがばれた。

Bí mật của Tom và tôi đã bị phát hiện.

多分たぶん、好すきだってばれてると思おもう。

Có lẽ họ đã biết tôi thích họ.

あいつが嘘うそをついてたこと、みんなにばれてたよ。

Mọi người đều biết rằng anh ta đã nói dối.

彼かれはいつ悪事あくじがばれるかと、気きが気きでなかった。

Anh ấy luôn lo lắng không biết khi nào hành vi xấu của mình sẽ bị phát hiện.

君きみがここにいるのは誰だれにもばれてないから、大丈夫だいじょうぶだよ。

Không ai biết bạn đang ở đây, nên yên tâm nhé.

彼かれにこの事ことがばれたら、きっとかんかんになるにちがいない。

Nếu anh ấy biết chuyện này, chắc chắn anh ấy sẽ nổi giận.

授業じゅぎょうをサボっていたのが先生せんせいにばれて、こってり油あぶらをしぼられた。

Tôi đã bị thầy giáo phát hiện là trốn học và bị mắng cho một trận tơi bời.