この上なく [Thượng]
この上無く [Thượng Vô]
このうえなく

Cụm từ, thành ngữ

nhất; cực kỳ; tối cao

JP: 私わたしはそれを聞きいてこの上うえなくうれしい。

VI: Tôi vô cùng hạnh phúc khi nghe điều đó.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

天候てんこうはこの上うえなしだった。
Thời tiết đã rất tuyệt.
天気てんきはこの上うえなくいい。
Thời tiết không thể tốt hơn.
彼女かのじょはこの上うえなく幸しあわせだった。
Cô ấy đã vô cùng hạnh phúc.
天気てんきはこの上うえなく素晴すばらしかった。
Thời tiết không thể tuyệt vời hơn.
彼かれらはこの上うえなく貧乏びんぼうだ。
Họ nghèo đến mức không thể tả.
トムはこの上うえなく実直じっちょくな男おとこだ。
Tom là một người đàn ông cực kỳ trung thực.
僕ぼくはこの上うえなく実直じっちょくな男おとこだ。
Tôi là người đàn ông trung thực không gì sánh được.
お前まえは本当ほんとうにこの上うえなしのばかだ。
Cậu thật là ngốc không tả được.
お天気てんきはこの上うえなくすばらしい。
Thời tiết đẹp không thể tả.
彼かれはこの上うえなく優やさしい人ひとです。
Anh ấy là người cực kỳ tốt bụng.

Hán tự

上
Thượng trên
無
Vô không có gì; không

Từ liên quan đến この上なく