くよくよ nghĩa là gì?

くよくよ nghĩa là lo lắng (về); suy nghĩ (về); buồn bã; lo lắng.

Cách đọc của くよくよ là gì?

Cách đọc: くよくよ / kuyokuyo.

Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”.

彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。 — Anh ấy vẫn còn bận tâm về những thất bại trong quá khứ.

くよくよ

クヨクヨ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

lo lắng (về); suy nghĩ (về); buồn bã; lo lắng

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

lo lắng; (lo lắng) liên tục; (lo lắng) về điều này và điều kia; (ám ảnh) không ngừng

JP: 彼かれは過去かこの失敗しっぱいの事ことをくよくよ思おもっている。

VI: Anh ấy vẫn còn bận tâm về những thất bại trong quá khứ.

くよくよしないで、楽たのしく行いこう！

Đừng buồn nữa, hãy vui vẻ lên nào!

小ちいさなことでくよくよするな。

Đừng để những chuyện nhỏ nhặt làm phiền lòng mình.

過去かこの失敗しっぱいをくよくよ考かんがえるなよ。

Đừng suy nghĩ miên man về những thất bại trong quá khứ.

過去かこのことをくよくよするな。

Đừng lo lắng quá nhiều về quá khứ.

自みずからの失敗しっぱいをくよくよ悲かなしんだ。

Anh ấy đã buồn bã vì thất bại của mình.

何なにをくよくよしているのだ。

Bạn đang lo lắng điều gì thế?

そんなささいな問題もんだいにくよくよするなよ。

Đừng vì những vấn đề nhỏ nhặt mà buồn phiền như thế.

彼かれはいつもつまらぬことでくよくよする。

Anh ấy lúc nào cũng lo lắng về những chuyện vặt vãnh.

ベストをつくしたら後のちはくよくよ考かんがえないことさ。

Sau khi đã cố gắng hết sức, đừng lo lắng nữa.

私わたしだったらそんなことをくよくよしなかろうに。

Nếu là tôi, tôi đã không để bụng chuyện đó.