お帰り [Quy]
おかえり
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chung

⚠️Kính ngữ (sonkeigo)

trở về

JP: あなたのお帰かえりを一日千秋いちじつせんしゅうの思おもいでお待まちしています。

VI: Tôi đang mong ngóng sự trở về của bạn từng ngày.

Thán từ

⚠️Từ viết tắt

chào mừng về nhà

🔗 お帰りなさい

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

帰かえりにトムのお見舞みまいに行いかない？
Ghé thăm Tom trên đường về nhé?
お帰かえりになったら電話でんわを下ください。
Khi về nhà xin hãy gọi điện cho tôi.
お客きゃくさま様は全員ぜんいんお帰かえりになりました。
Tất cả khách đã về hết.
「ついに戻もどってきました！」「お帰かえり！」
"Cuối cùng cũng trở về!" - "Chào mừng bạn!"
お帰かえりの際さいは傘かさをお忘わすれなく。
Khi về nhà đừng quên mang theo ô.
会計かいけいはお帰かえりのレジでおねがいします。
Xin vui lòng thanh toán tại quầy khi ra về.
お帰かえりの際さいには傘かさをお持もちになるのを忘わすれないでください。
Khi về nhớ đừng quên mang theo ô.
帰かえりの機内きないでは、ゆっくりお休やすみになれるといいですね。
Hi vọng bạn có thể nghỉ ngơi thoải mái trên chuyến bay về.
いつあなたはお帰かえりになるのか教おしえてください。
Làm ơn cho tôi biết bạn sẽ về khi nào.
「帰かえり次第しだい、こちらからお電話でんわさせましょうか」「お願ねがいします」
"Tôi sẽ gọi lại cho bạn ngay khi về tới nhà được không?" "Xin hãy vậy."

Hán tự

帰
Quy trở về; dẫn đến

Từ liên quan đến お帰り