鞘 nghĩa là vỏ kiếm; bao kiếm.

Ví dụ dùng 鞘 là gì?

凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。 — Thanh kiếm dài được đựng trong vỏ có khắc hoa văn tinh xảo.

鞘 (saya): vỏ kiếm; bao kiếm | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

鞘 [Sao]

さや

サヤ

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 44000

Danh từ chung

vỏ kiếm; bao kiếm

JP: 凝こった彫刻ちょうこくのしてある鞘さやに収おさまった長剣ちょうけん。

VI: Thanh kiếm dài được đựng trong vỏ có khắc hoa văn tinh xảo.

Danh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

nắp; vỏ bọc

Danh từ chung

Lĩnh vực: Kinh doanh

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

chênh lệch giá; hoa hồng

🔗 サヤ取り

Danh từ chung

hàng rào ngoài

すべて元もとの鞘さやにおさまった。

Mọi chuyện đã trở lại như cũ.

二人ふたりは元もとの鞘さやに収おさまった。

Hai người họ đã hòa giải với nhau.

やがて彼かれは白刃はくじんを鞘さやに収おさめた。

Cuối cùng anh ấy đã gài gươm vào vỏ.

トムとメアリーって、元もとの鞘さやに収おさまったの？

Tom và Mary đã quay lại với nhau chưa?

あの長剣ちょうけんは凝こった彫刻ちょうこくのしてある鞘さやに収おさまった。

Thanh kiếm dài đó được đặt trong vỏ có khắc họa tinh xảo.

居合いあい道どうとは、座すわっているとき、歩行ほこうしているときに、敵てきからふいに襲撃しゅうげきされた際さい、鞘さやばなれの一刀いっとうで敵てきを倒たおす刀かたな法ほうである。

Iaido là kỹ thuật sử dụng kiếm để đánh bại kẻ thù bằng một đòn chém khi đang ngồi hoặc đi bộ và bị tấn công bất ngờ.