買って出る
[Mãi Xuất]
かってでる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)
tự nguyện; tình nguyện; đảm nhận; đề nghị (làm)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女は食べ物を買いに出ていった。
Cô ấy đã ra ngoài mua thực phẩm.
彼女は靴を買いに外に出た。
Cô ấy đã ra ngoài mua giày.
店の音楽があまりに合わなくて、買わずに出ていった。
Âm nhạc trong cửa hàng không hợp nên tôi đã ra về mà không mua gì.
買うべきものが他になかったので、彼女は店を出た。
Vì không có gì cần mua nữa, cô ấy đã rời khỏi cửa hàng.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
iPhone sẽ ra mắt model mới vào tháng sau nên tôi nghĩ bây giờ không phải là thời điểm tốt để mua.
わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
Tôi nghe có vẻ như tôi đang tự nguyện làm người xấu, nhưng tôi muốn hỏi nếu như không có khách hàng nào như bạn mong đợi thì sao?