訴訟 nghĩa là gì?

訴訟 nghĩa là kiện tụng; vụ kiện.

Cách đọc của 訴訟 là gì?

Cách đọc: そしょう / soshou.

その訴訟の判事は公平ではなかった。 — Thẩm phán của vụ kiện đó không công bằng.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

訴訟 [Tố Tụng]

そしょう

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

kiện tụng; vụ kiện

JP: その訴訟そしょうの判事はんじは公平こうへいではなかった。

VI: Thẩm phán của vụ kiện đó không công bằng.

訴訟そしょうは未決みけつである。

Vụ kiện vẫn chưa được quyết định.

法廷ほうていはその訴訟そしょうに判決はんけつを下くだした。

Tòa án đã đưa ra phán quyết về vụ kiện đó.

会社かいしゃは元もと会計かいけいを相手取あいてどって訴訟そしょうを起おこした。

Công ty đã khởi kiện cựu kế toán.

私わたしはその医者いしゃを相手取あいてどって訴訟そしょうを起おこした。

Tôi đã khởi kiện bác sĩ đó.

彼女かのじょは彼かれに対たいして離婚りこん訴訟そしょうを起おこした。

Cô ấy đã khởi kiện ly hôn với anh ta.

訴訟そしょうリスクの高たかさも産科さんか医いにのしかかる。

Rủi ro kiện tụng cũng là gánh nặng đè nặng lên các bác sĩ sản khoa.

市し当局とうきょくは公害こうがい訴訟そしょうで主導しゅどう権けんをとった。

Chính quyền thành phố đã nắm lấy quyền lãnh đạo trong vụ kiện về ô nhiễm.

彼女かのじょは彼かれを相手取あいてどって損害そんがい賠償ばいしょうの訴訟そしょうを起おこした。

Cô ấy đã khởi kiện anh ta để đòi bồi thường thiệt hại.

私わたしは訴訟そしょうに変かわるものがあればなんでもいい。

Tôi sẽ chấp nhận bất cứ giải pháp nào thay thế cho việc kiện tụng.

裁判官さいばんかんは非常ひじょうにすばやくその訴訟そしょうを片かたづけた。

Thẩm phán đã nhanh chóng giải quyết vụ kiện đó.

訴

Tố buộc tội; kiện; phàn nàn về đau; kêu gọi

訟

Tụng kiện; buộc tội