言外の意味 nghĩa là gì?

言外の意味 nghĩa là hàm ý; ý nghĩa ngầm; ý nghĩa ẩn.

Cách đọc của 言外の意味 là gì?

Cách đọc: げんがいのいみ / gengainoimi.

言外の意味 (gengainoimi): hàm ý; ý nghĩa ngầm; ý nghĩa ẩn

Q: 言外の意味 thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

言外の意味 [Ngôn Ngoại Ý Vị]

げんがいのいみ

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

hàm ý; ý nghĩa ngầm; ý nghĩa ẩn

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

言外げんがいの意味いみをとってください。

Hãy hiểu ý nghĩa ngầm.

言外げんがいの意味いみを読よみとらなければいけない。

Phải hiểu được ý nghĩa ngầm.

その文章ぶんしょうは言外げんがいの意味いみを読よみ取とらねばならない。

Bài viết đó cần được đọc để hiểu ý nghĩa ẩn giấu.

言外げんがいの意味いみを読よみ取とるならば、この手紙てがみはお金かねの無心むしんです。

Nếu đọc được ý nghĩa ngầm, bức thư này là lời xin tiền.

「今いま、行動こうどうを起おこせ」という、それが伝つたえる実際じっさい的てきな意味いみに加くわえて、即座そくざの行動こうどうがなぜ重要じゅうようであるかという多おおくの理由りゆうをも、言外げんがいに示唆しさしていたのであった。

"Hãy hành động ngay bây giờ," không chỉ mang ý nghĩa thực tế rằng cần phải hành động ngay lập tức, mà còn ngụ ý nhiều lý do tại sao hành động ngay là quan trọng.

Hán tự

言

Ngôn nói; từ

外

Ngoại bên ngoài

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

味

Vị hương vị; vị

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 言外の意味