結ばれる
[Kết]
むすばれる
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
được buộc lại với nhau; được gắn kết
🔗 結ぶ
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
kết hôn; được kết hợp trong hôn nhân; được đoàn tụ trong hôn nhân
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
私達はみんな友情で結ばれている。
Chúng tôi đều được kết nối bởi tình bạn.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Khả năng ký kết hiệp định là rất thấp.
彼らは共通の利害によって結ばれている。
Họ được kết nối bởi lợi ích chung.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Họ được gắn kết bởi tình yêu mạnh mẽ.
妹とは、強い絆で結ばれてるんです。
Tôi và em gái có mối quan hệ rất khăng khít.
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
Chúng tôi đã bị trói bởi sợi chỉ đỏ đấy. Đùa thôi.
私は固い友情で彼と結ばれている。
Tôi và anh ấy được kết nối bởi tình bạn chặt chẽ.
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
Chúng tôi được gắn kết bởi một tình bạn chặt chẽ.
１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Năm 1978, một hiệp ước hòa bình đã được ký kết giữa Nhật Bản và Trung Quốc.
メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Mary và tôi là những người bạn thân thiết gắn bó từ nhiều năm.