経営陣 [Kinh Doanh Trận]
けいえいじん

Danh từ chung

cấp quản lý

JP: 「日本にほんの経営けいえい陣じんは米国べいこくの労働ろうどう者しゃの扱あつかい方かたを身みにつけなければいけない」と彼かれは言いった。

VI: "Giới quản lý Nhật Bản cần phải học cách đối xử với công nhân Mỹ," anh ấy nói.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

労働ろうどう組合くみあいは経営けいえい陣じんと交渉こうしょうしている。
Công đoàn đang đàm phán với ban điều hành.
外国がいこくからの経営けいえい陣じんは製造せいぞう工場こうじょうを見学けんがくした。
Ban quản lý từ nước ngoài đã tham quan nhà máy sản xuất.
良よい経営けいえい陣じんなら正当せいとうな要求ようきゅうに耳みみを貸かすものだ。
Ban lãnh đạo tốt sẽ lắng nghe những yêu cầu chính đáng.
同社どうしゃの経営けいえい陣じんは組合くみあいに５％の賃上ちんあげを提示ていじした。
Ban điều hành công ty đã đề nghị tăng lương 5% cho công đoàn.
経営けいえい陣じんは全ぜん社員しゃいんに今度こんどの会議かいぎで投票とうひょうを行おこなわせる。
Ban quản lý sẽ yêu cầu tất cả nhân viên bỏ phiếu trong cuộc họp sắp tới.
経営けいえい陣じんはついに労働ろうどう者しゃ側がわの要求ようきゅうに屈くっし、昇給しょうきゅうを認みとめた。
Ban quản lý cuối cùng đã nhượng bộ yêu cầu của phía lao động và chấp nhận tăng lương.
彼かれは経営けいえい陣じんに対たいして、彼かれが何なにをするのか説明せつめいする責任せきにんがある。
Anh ấy có trách nhiệm giải thích cho ban quản lý về những gì anh ấy sẽ làm.
経営けいえい陣じんがどうしてスト参加さんか者しゃの要求ようきゅうにあんなに簡単かんたんに屈くっしたのか分わからない。
Tôi không hiểu tại sao ban quản lý lại dễ dàng nhượng bộ yêu cầu của người tham gia đình công như vậy.
経営けいえい陣じんは収益しゅうえきの短期たんき的てき改善かいぜんに気きを取とられすぎて、長期ちょうき的てきな将来しょうらい計画けいかくに気きが回まわらない傾向けいこうがあった。
Ban quản lý đã quá chú trọng vào việc cải thiện lợi nhuận ngắn hạn đến nỗi không quan tâm đến kế hoạch dài hạn.
経営けいえい陣じんは果はたして本気ほんきで我々われわれのボーナスについて考かんがえようとしているのか、それとも単たんに口先くちさきだけだったのだろうか。
Không biết ban quản lý có thực sự nghiêm túc xem xét về tiền thưởng của chúng tôi hay chỉ nói suông.

Hán tự

経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
営
Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh
陣
Trận trại; trận địa

Từ liên quan đến 経営陣