碑 [Bi]
石文 [Thạch Văn]
いしぶみ
ひ – 碑
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000

Danh từ chung

bia đá

JP: 禎子さだこの友人ゆうじん達たちは、彼女かのじょと原爆げんばくでなくなったすべての子供こども達たちの慰霊いれい碑ひを建たてたいと思おもった。

VI: Bạn bè của Teiko đã muốn xây dựng một tượng đài để tưởng niệm cô và tất cả những đứa trẻ đã mất vì bom nguyên tử.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

これらは記念きねん碑ひなのである。
Đây là những tượng đài.
記念きねん碑ひが公園こうえんに建たてられた。
Bia kỷ niệm đã được dựng lên trong công viên.
兵士へいし達たちは平和へいわ記念きねん碑ひを建たてた。
Các binh sĩ đã dựng một đài tưởng niệm hòa bình.
故人こじんをしのんで、記念きねん碑ひが建たてられた。
Đã dựng tượng đài để tưởng nhớ người quá cố.
この道みちを行いけば記念きねん碑ひの所ところへ行いけますよ。
Đi theo con đường này sẽ đến chỗ kỷ niệm.
彼女かのじょに敬意けいいを表あらわして記念きねん碑ひが建たてられた。
Một tượng đài đã được dựng lên để tôn vinh cô ấy.
この記念きねん碑ひは１９８５年せんきゅうひゃくはちじゅうごねんの２月にがつに建たてられた。
Đài tưởng niệm này được xây dựng vào tháng 2 năm 1985.
市しはその将軍しょうぐんに敬意けいいを表あらわして記念きねん碑ひを捧ささげた。
Thành phố đã dâng hiến một tượng đài để tỏ lòng kính trọng với vị tướng đó.
知事ちじは戦死せんしした兵士へいしたちに記念きねん碑ひを奉納ほうのうした。
Thống đốc đã dâng tặng một bia tưởng niệm cho các binh sĩ đã tử trận.
そして記念きねん碑ひの基底きてい部分ぶぶんには願ねがい事ごとが刻きざまれている。
Và phần đế của đài kỷ niệm có khắc các lời ước nguyện.

Hán tự

碑
Bi bia mộ; đài tưởng niệm
石
Thạch đá
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)

Từ liên quan đến 碑