正面に [Chính Diện]
まともに

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

trực tiếp; đối diện

JP: 太陽たいようがまともに照てり付つけている。

VI: Mặt trời đang chiếu thẳng vào.

🔗 まとも

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

đúng cách; bình thường

JP: 偏屈へんくつな奴やつとまともに話はなし合あっても無駄むだだ。

VI: Nói chuyện tử tế với người cứng đầu cũng vô ích.

Trạng từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

thành thật; nghiêm túc

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

正面しょうめん衝突しょうとつだった。
Đó là một vụ va chạm trực diện.
自動車じどうしゃが正面しょうめん衝突しょうとつした。
Hai chiếc xe hơi đã đụng nhau phía trước.
車くるま同士どうしの正面しょうめん衝突しょうとつでした。
Đã xảy ra va chạm trực diện giữa hai chiếc xe hơi.
船ふねが正面しょうめん衝突しょうとつをした。
Con tàu đã va chạm trực diện.
正面しょうめん近ちかくの席せきに座すわりたいのですが。
Tôi muốn ngồi gần phía trước.
正面しょうめんのドアは鍵かぎがかかったままだった。
Cửa trước vẫn bị khóa.
暖炉だんろの正面しょうめんにくるようにソファーを動うごかしなさい。
Hãy di chuyển ghế sofa đến phía trước lò sưởi.
二台にだいの車くるまは道路どうろで正面しょうめん衝突しょうとつするところだった。
Hai chiếc xe suýt chút nữa đã đâm trực diện vào nhau trên đường.
ダンプカーと正面しょうめん衝突しょうとつしたタクシーはぐしゃぐしゃになった。
Chiếc taxi đụng trực diện với xe tải ben bị biến dạng hoàn toàn.
この建物たてものは正面しょうめんから見みると大おおきいが横よこから見みるとそうでもない。
Tòa nhà này trông lớn khi nhìn từ phía trước nhưng không lớn lắm khi nhìn từ bên.

Từ liên quan đến 正面に