有頂天 nghĩa là gì?

有頂天 nghĩa là ngây ngất.

Cách đọc của 有頂天 là gì?

Cách đọc: うちょうてん / uchouten.

彼は喜びのあまり有頂天になっていた。 — Anh ấy đã mừng rỡ đến nỗi như lên mây.

Danh từ chung; Tính từ đuôi na.

有頂天 [Hữu Đính Thiên]

うちょうてん

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 37000

Danh từ chungTính từ đuôi na

ngây ngất

JP: 彼かれは喜よろこびのあまり有頂天うちょうてんになっていた。

VI: Anh ấy đã mừng rỡ đến nỗi như lên mây.

Danh từ chung

Lĩnh vực: Phật giáo

📝 nghĩa gốc

thiên đường cao nhất

彼かれは喜よろこびで有頂天うちょうてんだった。

Anh ấy đã mừng rỡ đến phát điên.

トムは有頂天うちょうてんになっていた。

Tom đang rất phấn khích.

リックは試験しけんに合格ごうかくして有頂天うちょうてんだった。

Rick đã vượt qua kỳ thi và rất phấn khích.

彼かれはそのよい知しらせを聞きいて有頂天うちょうてんになった。

Anh ấy đã vô cùng hạnh phúc khi nghe tin tốt đó.

彼女かのじょは彼かれが買かってくれた指輪ゆびわで有頂天うちょうてんになっていた。

Cô ấy rất hạnh phúc với chiếc nhẫn mà anh ấy đã mua tặng.

ジェーンはレコード歌手かしゅ契約けいやくを結むすんだ時ときは有頂天うちょうてんになってた。

Khi Jane ký hợp đồng ca sĩ đĩa hát, cô ấy đã rất phấn khích.

初恋はつこいに有頂天うちょうてんのみるめだったが、実じつはユリは結婚けっこんしていることが分わかり、愕然がくぜんとする。

Mirume đã vô cùng hạnh phúc vì tình yêu đầu đời, nhưng sau đó chết lặng khi biết Yuri đã kết hôn.

有

Hữu sở hữu; có

頂

Đính đặt lên đầu; nhận; đỉnh đầu; đỉnh; đỉnh; đỉnh

天

Thiên trời; bầu trời; hoàng gia