暗に [Ám]
あんに
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Trạng từ

ngầm; gián tiếp; ngụ ý; mập mờ

JP: この事ことが暗あんに意味いみすることは最初さいしょは理解りかいされなかった。

VI: Ý nghĩa ẩn giấu của việc này ban đầu không được hiểu.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

明言めいげんはしなかったが、彼かれは私わたしが嘘うそをついていると暗あんにほのめかした。
Anh ấy không nói rõ, nhưng đã ám chỉ rằng tôi đang nói dối.
「それは糖分とうぶんを供給きょうきゅうしてもっと働はたらけと暗あんに……？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん」
"Ý cậu là đưa đường cho tôi để ngầm bảo tôi làm việc chăm hơn à...?" "Hả...?" "À không, tôi chỉ hơi cáu cáu tí thôi. Xin lỗi nhé."

Hán tự

暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù

Từ liên quan đến 暗に