思い直す nghĩa là gì?

思い直す nghĩa là suy nghĩ lại; hồi tưởng; thay đổi ý định.

Cách đọc của 思い直す là gì?

Cách đọc: おもいなおす / omoinaosu.

私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。 — Tôi định nói chuyện với bố của anh ấy về vấn đề đó nhưng đã suy nghĩ lại và thôi.

Động từ Godan - đuôi “su”; Tha động từ.

思い直す [Tư Trực]
思いなおす [Tư]

おもいなおす

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

suy nghĩ lại; hồi tưởng; thay đổi ý định

JP: 私わたしはその事柄ことがらについて彼かれの父ちちに話はなすつもりだったが、思おもい直なおしてやめた。

VI: Tôi định nói chuyện với bố của anh ấy về vấn đề đó nhưng đã suy nghĩ lại và thôi.

私わたしは外出がいしゅつするのを思おもい直なおし、自宅じたくにいた。

Tôi đã suy nghĩ lại và ở nhà.

彼かれはその申もうし出でを受うけ入いれるつもりだったが思おもい直なおしやめた。

Anh ấy định chấp nhận lời đề nghị đó nhưng đã suy nghĩ lại và từ chối.

彼かれは反発はんぱつしたいという気きになったが、思おもい直なおしてやめた。

Anh ấy đã muốn phản ứng lại nhưng sau đó đã suy nghĩ lại và thôi.

思

Tư nghĩ

直

Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa