居心地が悪い [Cư Tâm Địa Ác]
いごこちがわるい
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
không thoải mái
JP: 好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
VI: Ánh mắt tò mò và ánh mắt có chút sát ý... không cần phải nói cũng biết là cảm thấy rất khó chịu.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ここは居心地が悪い。
Chỗ này không thoải mái lắm.
居心地が悪かったから、出た。
Vì cảm thấy không thoải mái nên tôi đã rời đi.
フランス語が話せなかったので居心地が悪かった。
Tôi cảm thấy không thoải mái vì không thể nói tiếng Pháp.
この会社はどうも居心地が悪い。
Công ty này có vẻ không thoải mái lắm.
居心地が悪かったから、とんずらしてみた。
Vì cảm thấy không thoải mái nên tôi đã bỏ đi.
居心地が悪くて帰りたかったけど、そのまま残ったよ。
Tôi cảm thấy không thoải mái và muốn về nhưng đã ở lại.