定数 [Định Số]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 定数
• Cách đọc: ていすう
• Loại từ: danh từ
• Nghĩa khái quát: hằng số; số lượng cố định/định mức
• Sắc thái: toán học, khoa học, quản trị, pháp chế
• Dạng liên quan: 定数項, 議員定数, 受け入れ定数, クラス定数（IT）

2. Ý nghĩa chính

- Hằng số trong toán/lý (ví dụ: π, e, 重力定数).
- Định mức/định biên số lượng cố định được đặt ra (ví dụ: クラスの定数＝sĩ số chuẩn, 議員定数＝số ghế nghị sĩ).

3. Phân biệt

• 定数 vs 変数: 定数 không thay đổi; 変数 là biến có thể thay đổi.
• 定数 vs 定員: 定員 là số người tối đa cho phép; 定数 là con số cố định nói chung.
• 定数 vs 係数: 係数 là hệ số (thường nhân với biến); 定数 là giá trị không phụ thuộc biến.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Toán/IT: 定数を定義する／定数を宣言する／定数項を移項する.
• Hành chính/giáo dục: 受け入れ定数（định mức tiếp nhận）, 議員定数（số ghế nghị sĩ）.
• Văn bản quy định: nêu rõ 定数 để ràng buộc nguồn lực.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 定: “định, cố định”; 宀 (miên) + 正 (chính) → ấn định rõ ràng.
• 数: “số, đếm”; gồm 攵 và phần âm 娄, nghĩa về số lượng.
• Kết hợp: 定 (cố định) + 数 (con số) → số cố định/hằng số.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Trong IT, dùng 定数 giúp mã dễ bảo trì. Ở Nhật, cụm 議員定数 xuất hiện nhiều khi bàn cải cách bầu cử. Học viên nên gắn mỗi lĩnh vực với các collocation đặc trưng để nhớ nhanh.

8. Câu ví dụ

• πは数学の定数である。
  π là một hằng số trong toán học.
• プログラムの定数を定義する。
  Định nghĩa hằng số trong chương trình.
• このクラスの定数は40人です。
  Định mức sĩ số của lớp này là 40 người.
• 議員定数の見直しが議論されている。
  Đang thảo luận việc rà soát số ghế nghị sĩ.
• 定数項を左辺に移す。
  Chuyển hạng tự do sang vế trái.
• 物理学では多くの定数が実験から得られる。
  Trong vật lý có nhiều hằng số thu được từ thí nghiệm.
• 定数は実行時に変更できない。
  Hằng số không thể thay đổi lúc chạy.
• 受け入れ定数を超える申請が来た。
  Có số đơn vượt quá định mức tiếp nhận.
• 係数と定数を区別して考える。
  Phân biệt hệ số và hằng số.
• 環境定数を設定ファイルに記述する。
  Ghi hằng số môi trường vào file cấu hình.