孵化 nghĩa là gì?

孵化 nghĩa là sự ấp trứng; sự nở trứng.

Ví dụ dùng 孵化 là gì?

卵から孵化したてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか？ — Bạn nên cho cá medaka mới nở từ trứng ăn loại thức ăn nào?

孵化 (fuka): sự ấp trứng; sự nở trứng | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 孵化 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Tự động từ.

孵化 [Phu Hóa]
ふ化 [Hóa]

ふか

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

sự ấp trứng; sự nở trứng

JP: 卵たまごから孵化ふかしたてのメダカにはどのようなえさをあげればよろしいでしょうか？

VI: Bạn nên cho cá medaka mới nở từ trứng ăn loại thức ăn nào?

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

めんどりは孵化ふかするまで卵たまごを抱いだきます。

Gà mẹ sẽ ấp trứng cho đến khi trứng nở.

孵化ふか後ごまもないヒナは、産毛うぶげが濡ぬれていますが、２時間にじかんもすると乾かわいてフワフワになります。

Chim non sau khi nở sẽ có lông ẩm ướt nhưng chỉ sau 2 giờ, lông sẽ khô và trở nên xốp mềm.

４月しがつに孵化ふかした雛ひなも５ヶ月ごかげつになった。身体しんたいの大おおきさは親鳥おやどりとほぼ同おなじ、オス鳥とりのとさかが少すこし小ちいさいぐらいか。

Vào tháng 4, những chú chim non đã nở đã tròn 5 tháng tuổi. Kích thước cơ thể của chúng gần như bằng với chim bố mẹ, chỉ có mào của chim trống hơi nhỏ hơn một chút.

鶏にわとりの頭数とうすうを、卵たまごから孵化ふかする前まえに数かぞえておくのは非常ひじょうに賢明けんめいなやり方かただ。何故なぜなら、鶏にわとりというのは無闇矢鱈むやみやたらに動うごき回まわるものだから、正確せいかくに数かぞえることなど出来できない。

Đếm số lượng gà trước khi chúng nở từ trứng là cách làm rất khôn ngoan vì gà thường xuyên di chuyển không ngừng nghỉ, không thể đếm chính xác được.

Hán tự

孵

Phu ấp trứng; ấp

化

Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 孵化