国家的 [Quốc Gia Đích]
こっかてき
Tính từ đuôi na
thuộc về quốc gia
JP: 国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
VI: Danh dự quốc gia là tài sản quý giá nhất của quốc gia.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
米国は代表的な民主国家である。
Mỹ là một quốc gia dân chủ tiêu biểu.
彼の死は国家的な損失だと思います。
Tôi nghĩ cái chết của anh ấy là một tổn thất lớn cho quốc gia.
日本は経済的に強力な国家になった。
Nhật Bản đã trở thành một quốc gia mạnh mẽ về kinh tế.
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
Các xung đột giữa các quốc gia phải được giải quyết một cách hòa bình.
葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
Lễ hội Aoi được tổ chức như một sự kiện quốc gia và đã tiếp tục từ đó đến nay.
イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Nếu các quốc gia Hồi giáo không tham gia vào Cộng đồng các Quốc gia Độc lập, các nước này có thể hình thành một lực lượng riêng và gây ra những rạn nứt dân tộc và tôn giáo dễ bùng phát, theo cảnh báo từ các nguồn tin của Liên Xô và phương Tây.