囁く nghĩa là gì?

囁く nghĩa là thì thầm; nói nhỏ.

Cách đọc của 囁く là gì?

Cách đọc: ささやく / sasayaku.

一人の教授がささやいた。 — Một giáo sư đã thì thầm.

Động từ Godan - đuôi “ku”; Tự động từ.

囁く [Chiếp]
私語く [Tư Ngữ]

ささやく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

thì thầm; nói nhỏ

JP: 一人ひとりの教授きょうじゅがささやいた。

VI: Một giáo sư đã thì thầm.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 thường ở dạng bị động

đồn đại; đồn thổi

彼かれは彼女かのじょに何なにか囁ささやいた。

Anh ấy đã thì thầm điều gì đó với cô ấy.

彼かれは私わたしの耳元みみもとでその答こたえを囁ささやいた。

Anh ấy đã thì thầm câu trả lời vào tai tôi.

トムはメアリーの耳みみに何なにかを囁ささやいた。

Tom đã thì thầm điều gì đó vào tai Mary.

「ちょっと目めつぶってて」とトムが囁ささやいた。メアリーが目めをつぶると、トムはメアリーの唇くちびるにそっとキスをした。

"Nhắm mắt lại một chút nhé," Tom thì thầm. Khi Mary nhắm mắt lại, Tom nhẹ nhàng hôn lên môi cô.

彼かれが耳元みみもとで何なにかを囁ささやくと、彼女かのじょはまるで催眠さいみん術じゅつにかかったかのように、彼かれの言いう通とおりの動うごきをした。

Khi bị anh ta ghé sát vào tai thì thầm một điều gì đó, cô ấy đã hành động đúng như những gì anh ta nói, cứ như thể cô ấy bị thôi miên vậy.

囁

Chiếp thì thầm; lẩm bẩm